以下條款及細則（「T＆C」）規範了參與活動 （“Swandoo CHARLIE 測試活動 2024”）的條件，該活動 在我們的網站（www.swandoo.com）上進行，並從Instagram鏈接。該活動由Swandoo GmbH, Landstraßer Hauptstraße 71/101, 1030 Vienna, Austria（“Swandoo”或“我們”）組織，並提供有關在該背景下保護個人數據的相關信息。
通過參加活動，參與者確認已閱讀並接受這些條款及細則。
（1）免費參加活動，與購買商品或服務無關。
（2）只有滿十八歲且具有完全法律能力的自然人有資格參加。但是，參與將僅限於波蘭、奧地利、德國、瑞士、西班牙、羅馬尼亞、韓國、香港、英國、比利時、荷蘭、盧森堡的居民。
（3）Swandoo的僱員和其他工作人員、其子公司和聯營公司以及參與組織和執行本次活動的第三方公司的人員不得參加。同樣適用於與上述人員有關或與其共同居住或合住的所有人。
（4）Swandoo保留排除違反這些條款及細則中規定的規則的參與者參加活動的權利。這尤其適用於做出虛假陳述或使用未經授權的幫助或以其他方式通過操縱獲得優勢的參與者，例如通過使用自動腳本或黑客工具。在這種情況下，必要時，獎品可能被拒絕或收回。參與者沒有參加活動的法律要求。
(5) To participate in the Competition, the participant applies through the site swandoo.com by filling out the form with their personal data. All participants must be of legal age. It is forbidden to take part in the competition from fake profiles. In the event that the administrator notices abuse of the site by one or more network users, these users will be disqualified from the competition without warning and their content will be deleted.
(1) 本活動旨在確定產品評論。反饋表將分發給註冊參與者。
(2) 參加本次活動即表示同意以下內容：活動的獲獎者將在收到產品後的30天內提供評論和推薦，以及至少一個影片和五張照片。
(3) 評論、推薦、照片和影片將用於營銷目的，例如在網站和社交媒體內容上的推薦，並與Swandoo零售商共享。
(4) 此活動與Instagram無關，並且Instagram以任何方式都不贊助、支持或組織此活動。因此，Instagram對於與活動執行有關的任何損害概不負責。參與者可能提供的所有信息的接收方不是Instagram，而是Swandoo。這些信息將僅用於活動的執行。但是，Instagram將可以訪問在網絡上公開提供的信息，特別是您作為您相應Instagram個人資料的所有者已在Swandoo Instagram頁面上發表評論以及該評論的內容。
（1）活動分為5個階段，如下所示：（1）通過我們的網站swandoo.com進行註冊階段。（2）選擇階段：我們將隨機選擇測試者。選定的測試者將通過電子郵件個別通知。選定的測試者有三天時間回復此電子郵件。如果他們未能在所述期間內回復，將選擇新的測試者。（3）線上活動：選定的測試者隨後將有機會參加我們2024年10月的CHARLIE線上研討會。參加線上研討會是義務性的，並在註冊過程中通過同意以下T&C確認。（4）測試階段：收到產品後，所有選定的測試者將有30天時間測試和驗證產品。（5）評估階段：選定的測試者將通過填寫我們的回饋表格，以及在同一30天內提供一個影片和五張照片給我們。
(2) 每位參與者有權測試一個Charlie i-Size Booster汽車座椅、一個遮陽篷、一個通用座椅保護套和一組扶手。產品數量，即可用產品的數量在條款及細則第4.1和4.3節中說明。
(3) 參與者根據其個人數據（姓名和姓氏、電子郵件地址、地址、電話號碼、Instagram個人檔案名稱）註冊並留下其數據，根據這些數據，選定的參與者將收到產品進行測試。組織者將產品送到附加地址。
(4) 選定的參與者將收到一封包含回饋表格鏈接的個別電子郵件。參與者將填寫有關發送進行測試的產品的問卷。收到產品的人有義務提供反饋，即在30天內返回鏈接，填寫問卷，並提交對產品的意見，以及向Swandoo發送一個影片和五張照片。
(5) 主辦方隨機選擇參與者進行產品測試，並最遲於2024年10月10日公布得獎名單。所有產品將一次性發送給所有申請者。所有產品將在CHARLIE線上研討會結束後的14天內發送。收到產品後，申請者有義務在30天內向Swandoo聯絡人的郵件地址撰寫評論並提供照片和影片。
(6) 由於個人資料不正確、拒絕接受或不接受產品而未能將產品交付給活動獲勝者，主辦方不承擔未履行義務的責任。
(7) 如果無法將產品交付給活動獲勝者，主辦方可以選擇新的獲勝者或測試者。
（1）Swandoo正在以下地區選擇Charlie測試者，預計分配如下：4位波蘭，4位DACH地區（德國、奧地利、瑞士，德語區），2位西班牙，4位韓國，2位香港，2位英國，2位Benelux（比利時、荷蘭、盧森堡），2位羅馬尼亞。
(2) 每個地區選定的測試者人數可能根據總參與者人數而有所不同。
(3) 所選產品是 Swandoo Charlie i-Size Booster Seat汽車座椅。顏色則不保證。每位測試者還將收到一套配件，包括： SUN CAP | 遮陽篷, 1x Universal Seat Protector, 1x Armrest
(1) 通過參與此活動，您同意Swandoo處理以下數據：姓名和姓氏、地址、年齡、電話號碼、電子郵件地址、Instagram個人檔案名稱。
(2) 向活動主辦方提供個人數據是為了履行主辦方對此活動所承擔的義務而必要的。
(3) 活動的更正或退出申請可以在2024年9月20日至9月29日之間提出。
本活動由Swandoo GmbH提供。如果您有任何與此相關的問題，請使用以下地址與我們聯繫：
Swandoo（德国）有限公司 丨苏州纪宝儿童用品有限公司
Landstraßer Hauptstraße 71/3/101
1030 Vienna Austria
Email: hello@swandoo.com
EN 
DE 
PL 
ES 
FR 
IT 
NL 
CS 
DA 
NO 
SE 
FI 
UA 
RU 
RO 
BG 
ZH 
KO